'La conversation comme forme de civilit茅' A talk by Morrocan philosopher Ali Benmaklouf
Monday 16 April 2018 | 4-5pm | ORB 1.24
The talk will be followed by conversation over tea and coffee in the Social area at 5pm
La conversation, bien qu鈥檈lle soit 脿 b芒tons rompus, n鈥檈n est pas moins un jeu r茅gl茅. Certains, comme Montaigne, l鈥檕nt compar茅 脿 un jeu de paume, d鈥檃utres, comme Wittgenstein, 脿 un jeu de tennis. Dans les deux cas il y a les positions sym茅triques des joueurs que s茅pare un filet. Dans une conversation, alors m锚me que la 芦 parole appartient moiti茅 脿 celui qui parle, moiti茅 脿 celui qui l鈥櫭ヽoute 禄, selon l鈥檈xpression de Montaigne, rien n鈥檈st dit sur le ton emprunt茅, ni sur le rythme des paroles 茅chang茅es. Celui qui 茅coute une parole 芦 se doit pr茅parer 脿 la recevoir selon le branle qu鈥檈lle prend 禄 : Montaigne encore. Se joue alors dans l鈥檃dresse vivante 脿 l鈥檃utre un parler prompt et vif qui n鈥檈st cependant pas celui de la controverse. Il n鈥檈st pas de la nature d鈥檜ne conversation de d茅g茅n茅rer en esprit partisan. Elle est, avant tout, plaisir et convivialit茅, une 芦 soci茅t茅 de discours 禄, comme cela fut le cas dans la Bagdad du Xe si猫cle.
Ce sont les effets r茅els et magn茅tiques de la parole communiqu茅e qui font la seconde moiti茅 de la parole adress茅e: 芦 Il ne me vient pas seulement une gaillarde pens茅e en l鈥櫭e qu鈥檌l ne me f芒che de l鈥檃voir produite seul, et n鈥檃yant 脿 qui l鈥檕ffrir 禄, note Montaigne. Pour que les id茅es soient une f锚te, il importe de les partager en les communiquant par la parole.
Si nous 芦 tenons les uns aux autres par la parole 禄, c鈥檈st bien parce que nous sommes moiti茅 les uns des autres. La parole, pendant le temps de l鈥櫭ヽhange, donne une image de la correspondance des parties. Se faire miroir de la soci茅t茅 par la parole fut le grand 艙uvre de Socrate, mais aussi de Montaigne.
Parler au risque du silence, parler pour sauver l鈥檃utre, c鈥檈st aussi assurer cette fonction vitale de la conversation par laquelle se r茅alise une forme de r茅ciprocit茅 magn茅tique.
Department of French
Roinn na Fraincise
Contact us
Room 1.22 Block A, O鈥橰ahilly Building, College Road, Cork, Ireland, T12 K8AF